#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_30"#TEXT 30#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra āgamane mora pavitra haila ghara#/dd#
#dd#ājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra āgamane — because of your arrival; mora — my; pavitra — purified; haila — became; ghara — house; ājñā kara — kindly order; kyā karoṅ — what can I do; tomāra kiṅkara — I am your servant.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My entire home has been purified by your arrival. Kindly order me. What can I do for you? I am your servant."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_30"#TEXT 30#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra āgamane mora pavitra haila ghara#/dd#
#dd#ājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra āgamane — because of your arrival; mora — my; pavitra — purified; haila — became; ghara — house; ājñā kara — kindly order; kyā karoṅ — what can I do; tomāra kiṅkara — I am your servant.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My entire home has been purified by your arrival. Kindly order me. What can I do for you? I am your servant."
#/div#
#/div# |