#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_169"#TEXT 169#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāre upadeśa kare, nā yāya sahana#/dd#
#dd#ataeva tāre āmi kariye bhartsana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāre — you; upadeśa kare — advises; nā yāya sahana — I cannot tolerate; ataeva — therefore; tāre — unto him; āmi — I; kariye — do; bhartsana — chastisement.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Jagā's advising you is intolerable for Me. Therefore I am chastising him.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_169"#TEXT 169#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāre upadeśa kare, nā yāya sahana#/dd#
#dd#ataeva tāre āmi kariye bhartsana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāre — you; upadeśa kare — advises; nā yāya sahana — I cannot tolerate; ataeva — therefore; tāre — unto him; āmi — I; kariye — do; bhartsana — chastisement.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Jagā’s advising you is intolerable for Me. Therefore I am chastising him.
#/div#
#/div# |