#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_77"#TEXT 77#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhu kahe,--"saba jīva mukti yabe pābe#/dd#
#dd#ei ta' brahmāṇḍa tabe jīva-śūnya habe!"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prabhu kahe — the Lord replied; saba jīva — all living entities; mukti — liberation; yabe — when; pābe — will achieve; ei — this; ta'-certainly; brahmāṇḍa — universe; tabe — then; jīva-śūnya — devoid of living entities; habe — will be;
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "If all living entities were liberated, the entire universe would be devoid of living beings."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_77"#TEXT 77#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhu kahe, — “saba jīva mukti yabe pābe#/dd#
#dd#ei ta’ brahmāṇḍa tabe jīva-śūnya habe!”#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prabhu kahe — the Lord replied; saba jīva — all living entities; mukti — liberation; yabe — when; pābe — will achieve; ei — this; ta’ — certainly; brahmāṇḍa — universe; tabe — then; jīva-śūnya — devoid of living entities; habe — will be.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "If all living entities are liberated, the entire universe will be devoid of living beings."
#/div#
#/div# |