#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_71"#TEXT 71#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pratidhvani' nahe, sei karaye 'kīrtana'#/dd#
#dd#tomāra kṛpāra ei akathya kathana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prati-dhvani nahe — that sound vibration is not an echo; sei — they; karaye kīrtana — are chanting; tomāra kṛpāra — of Your mercy; ei — this; akathya kathana — inconceivable incident;
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Actually, however, it is not an echo; it is the kīrtana of the nonmoving living entities. All this, although inconceivable, is possible by Your mercy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_71"#TEXT 71#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#’pratidhvani’ nahe, sei karaye ‘kīrtana’#/dd#
#dd#tomāra kṛpāra ei akathya kathana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prati-dhvani nahe — that sound vibration is not an echo; sei — they; karaye kīrtana — are chanting; tomāra kṛpāra — of Your mercy; ei — this; akathya kathana — inconceivable incident.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Actually, however, it is not an echo: it is the kīrtana of the nonmoving living entities. All this, although inconceivable, is possible by Your mercy.
#/div#
#/div# |