 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_39"#TEXT 39#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra ājñāte āmi āchi nīlācale#/dd#
#dd#nikaṭe lañā yāo āmā tomāra prema-bale'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra ājñāte — on your order; āmi — I; āchi — reside; nīlācale — at Jagannātha Purī; nikaṭe — nearby; lañā yāo — you take away; āmā — Me; tomāra — your; prema — transcendental love; bale — on the strength of.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Only by your order am I living in Nīlācala [Jagannātha Purī]. Nevertheless, you still pull Me near you because of your great love for Me.' "
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_39"#TEXT 39#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra ājñāte āmi āchi nīlācale#/dd#
#dd#nikaṭe lañā yāo āmā tomāra prema-bale’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra ājñāte — on your order; āmi — I; āchi — reside; nīlācale — at Jagannātha Purī; nikaṭe — nearby; lañā yāo — you take away; āmā — Me; tomāra — your; prema — transcendental love; bale — on the strength of.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Only by your order am I living in Nīlācala [Jagannātha Purī]. Nevertheless, you still pull Me near you because of your great love for Me.’”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 