 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_209"#TEXT 209#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tina dina bhitare sei viprera 'kuṣṭha' haila#/dd#
#dd#ati ucca nāsā tāra galiyā paḍila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tina dina — three days; bhitare — within; sei — that; viprera — of the brāhmaṇa; kuṣṭha — leprosy; haila — appeared; ati — very; ucca — raised; nāsā — nose; tāra — his; galiyā — melting; paḍila — fell.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Within three days that brāhmaṇa was attacked by leprosy, and as a result his highly raised nose melted away and fell off.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_209"#TEXT 209#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tina dina bhitare sei viprera 'kuṣṭha' haila#/dd#
#dd#ati ucca nāsā tāra galiyā paḍila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tina dina — three days; bhitare — within; sei — that; viprera — of the brāhmaṇa; kuṣṭha — leprosy; haila — appeared; ati — very; ucca — raised; nāsā — nose; tāra — his; galiyā — melting; paḍila — fell.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Within three days that brāhmaṇa was attacked by leprosy, and as a result his highly raised nose melted away and fell off.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 