#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_138"#TEXT 138#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eta bali' tāre 'nāma' upadeśa kari'#/dd#
#dd#uṭhiyā calilā ṭhākura bali' 'hari' 'hari'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eta bali'-saying this; tāre — her; nāma upadeśa kari'-instructing about the process of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; uṭhiyā — standing up; calilā — left; ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; bali'-chanting; hari hari — the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After thus instructing the prostitute about the process of chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, Haridāsa Ṭhākura stood up and left, continuously chanting "Hari, Hari."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_138"#TEXT 138#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eta bali’ tāre ‘nāma’ upadeśa kari’#/dd#
#dd#uṭhiyā calilā ṭhākura bali’ ‘hari’ ‘hari’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eta bali’ — saying this; tāre — her; nāma upadeśa kari’ — instructing about the process of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; uṭhiyā — standing up; calilā — left; ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; bali’ — chanting; hari hari — the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After thus instructing the prostitute about the process of chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, Haridāsa Ṭhākura stood up and left, continuously chanting "Hari, Hari."
#/div#
#/div# |