 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_129"#TEXT 129#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'nāma pūrṇa habe āji',--bale haridāsa#/dd#
#dd#'tabe pūrṇa karimu āji tomāra abhilāṣa'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nāma — chanting of the holy name; pūrṇa — complete; habe — will be; āji — today; bale haridāsa — Haridāsa Ṭhākura said; tabe — then; pūrṇa karimu — I shall satisfy; āji — today; tomāra abhilāṣa — your desires.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Today it will be possible for me to finish my chanting," Haridāsa Ṭhākura informed her. "Then I shall satisfy all your desires."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_129"#TEXT 129#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#’nāma pūrṇa habe āji’, — bale haridāsa#/dd#
#dd#’tabe pūrṇa karimu āji tomāra abhilāṣa’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nāma — chanting of the holy name; pūrṇa — complete; habe — will be; aji — today; bale haridāsa — Haridāsa Ṭhākura said; tabe — then; pūrṇa karimu — I shall satisfy; āji — today; tomāra abhilāṣa — your desires.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Today it will be possible for me to finish my chanting," Haridāsa Ṭhākura informed her. "Then I shall satisfy all your desires."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 