 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_94"#TEXT 94#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nānā-roga-grasta,--calite vasite nā pāri#/dd#
#dd#pañca-roga-pīḍā-vyākula, rātri-dine mari#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nānā-roga-grasta — affected by so many diseases; calite — to walk; vasite — to sit down; nā pāri — I am not properly able; pañca-roga-pīḍā-vyākula — always disturbed by five kinds of disease; rātri-dine — day or night; mari — I can die any time.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I am infected by so many diseases that I can neither properly walk nor properly sit. Indeed, I am always exhausted by five kinds of disease. I may die at any time of the day or night.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_94"#TEXT 94#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nānā-roga-grasta, — calite vasite nā pāri#/dd#
#dd#pañca-roga-pīḍā-vyākula, rātri-dine mari#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nānā-roga-grasta — infected with so many diseases; calite — to walk; vasite — to sit down; nā pāri — I am not properly able; pañca-roga-pīḍā-vyākula — always disturbed by five kinds of disease; rātri-dine — day or night; mari — I can die any time.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I am infected with so many diseases that I can neither properly walk nor properly sit. Indeed, I am always exhausted by five kinds of diseases. I may die at any time of the day or night.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 