#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_44"#TEXT 44#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#īrṣyā, utkaṇṭhā, dainya, prauḍhi, vinaya#/dd#
#dd#eta bhāva eka-ṭhāñi karila udaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
īrṣyā — envy; utkaṇṭhā — eagerness; dainya — humility; prauḍhi — zeal; vinaya — solicitation; eta bhāva — all these transcendental ecstasies; eka-ṭhāñi — in one place; karila udaya — awoke.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The ecstatic symptoms of envy, great eagerness, humility, zeal and supplication all became manifest at once.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_44"#TEXT 44#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#īrṣyā, utkaṇṭhā, dainya, prauḍhi, vinaya#/dd#
#dd#eta bhāva eka-ṭhāñi karila udaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
īrṣyā — envy; utkaṇṭhā — eagerness; dainya — humility; prauḍhi — zeal; vinaya — solicitation; eta bhāva — all these transcendental ecstasies; eka-ṭhāñi — in one place; karila udaya — awoke.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The ecstatic symptoms of envy, great eagerness, humility, zeal and supplication all became manifest at once.
#/div#
#/div# |