 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_148"#TEXT 148#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śiṣyāra śrama dekhi' guru nācāna rākhilā#/dd#
#dd#'kṛpā' nā nācāya, 'vāṇī' vasiyā rahilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śiṣyāra — of the disciples; śrama — the fatigue; dekhi'-seeing; guru — the spiritual master; nācāna rākhilā — stopped causing the dancing; kṛpā — mercy; nā nācāya — does not make dance; vāṇī — the words; vasiyā — sitting down; rahilā — remain silent.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Seeing the fatigue of the disciples, the spiritual master has stopped making them dance, and because that mercy no longer makes them dance, my words now sit silently.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_148"#TEXT 148#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śiṣyāra śrama dekhi’ guru nācāna rākhilā#/dd#
#dd#’kṛpā’ nā nācāya, ‘vāṇī’ vasiyā rahilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śiṣyāra — of the disciples; śrama — the fatigue; dekhi’ — seeing; guru — the spiritual master; nācāna rākhilā — stopped causing the dancing; kṛpā — mercy; nā nācāya — does not make dance; vāṇī — the words; vasiyā — sitting down; rahilā — remain silent.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Seeing the fatigue of the disciples, the spiritual master has stopped making them dance, and because that mercy no longer makes them dance, my words now sit silently.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 