#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_42"#TEXT 42#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana#/dd#
#dd#sindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pūrva-diśāya — in the eastern direction; cale — goes; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; lañā — taking; kata jana — some persons; sindhu-tīre — on the seashore; nīre — in the water; karena — does; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; anveṣaṇa — searching.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Svarūpa Dāmodara proceeded east with others, looking for the Lord on the beach or in the water.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_42"#TEXT 42#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana#/dd#
#dd#sindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pūrva-diśāya — in the eastern direction; cale — goes; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; lañā — taking; kata jana — some persons; sindhu-tīre — on the seashore; nīre — in the water; karena — does; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; anveṣaṇa — searching.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Svarūpa Dāmodara proceeded east with others, looking for the Lord on the beach or in the water.
#/div#
#/div# |