#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_9"#TEXT 9#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eka-mana pañca-dike pañca-guṇa ṭāne#/dd#
#dd#ṭānāṭāni prabhura mana haila ageyāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eka-mana — one mind; pañca-dike — in five directions; pañca-guṇa — the five attributes; ṭāne — attracted; ṭānāṭāni — by a tug-of-war; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — the mind; haila — became; ageyāne — unconscious.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Just as in a tug-of-war, the single mind of Lord Caitanya was attracted in five directions by the five transcendental attributes of Lord Kṛṣṇa. Thus the Lord became unconscious.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_9"#TEXT 9#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eka-mana pañca-dike pañca-guṇa ṭāne#/dd#
#dd#ṭānāṭāni prabhura mana haila ageyāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eka-mana — one mind; pañca-dike — in five directions; pañca-guṇa — the five attributes; ṭāne — attracted; ṭānāṭāni — by a tug-of-war; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — the mind; haila — became; ageyāne — unconscious.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Just as in a tug-of-war, the single mind of Lord Caitanya was attracted in five directions by the five transcendental attributes of Lord Kṛṣṇa. Thus the Lord became unconscious.
#/div#
#/div# |