 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhura vilamba dekhi' govinda jāgāilā#/dd#
#dd#jāgile 'svapna'-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilamba — delay; dekhi'-seeing; govinda jāgāilā — caused to awaken; jāgile — when He awoke; svapna-jñāna haila — could understand that it was a dream; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkhī hailā — became unhappy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him. Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat unhappy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhura vilamba dekhi' govinda jāgāilā#/dd#
#dd#jāgile 'svapna'-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilamba — delay; dekhi — seeing; govinda — Govinda; jāgāilā — caused to awaken; jāgile — when He awoke; svapna-jñāna haila — could understand that it was a dream; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkhī hailā — became unhappy.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him. Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat unhappy.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 