 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_96"#TEXT 96#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'sevā' lāgi' koṭi 'aparādha' nāhi gaṇi#/dd#
#dd#sva-nimitta 'aparādhābhāse' bhaya māni"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sevā lāgi'-for the matter of service; koṭi aparādha — ten million offenses; nāhi gaṇi — I do not care for; sva-nimitta — for my personal self; aparādha-ābhāse — by a glimpse of an offense; bhaya māni — I am afraid.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I would not mind committing hundreds and thousands of offenses for the service of the Lord, but I greatly fear committing even a glimpse of an offense for my own self."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_96"#TEXT 96#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'sevā' lāgi' koṭi 'aparādha' nāhi gaṇi#/dd#
#dd#sva-nimitta 'aparādhābhāse' bhaya māni"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sevā lāgi — for the matter of service; koṭi aparādha — ten million offenses; nāhi gaṇi — I do not care for; sva-nimitta — for my personal self; aparādha-ābhāse — by a glimpse of an offense; bhaya māni — I am afraid.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I would not mind committing hundreds and thousands of offenses for the service of the Lord, but I greatly fear committing even a glimpse of an offense for my own self."
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 