#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_86"#TEXT 86#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'eka-pāśa hao, more deha' bhitara yāite'#/dd#
#dd#prabhu kahe,--'śakti nāhi aṅga cālāite'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eka-pāśa hao — kindly turn on one side; more — me; deha'-allow; bhitara — within; yāite — to go; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; śakti — strength; nāhi — there is not; aṅga cālāite — to move My body.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Kindly turn on one side. Let me pass to enter the room." However, the Lord replied,"I don't have the strength to move My body."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_86"#TEXT 86#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'eka-pāśa hao, more deha' bhitara yāite'#/dd#
#dd#prabhu kahe, — 'śakti nāhi aṅga cālāite'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eka-pāśa hao — kindly turn on one side; more — me; deha — allow; bhitara — within; yāite — to go; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; śakti — strength; nāhi — there is not; aṅga cālāite — to move My body.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Govinda said, "Kindly turn on one side. Let me pass to enter the room."
However, the Lord replied, "I don’t have the strength to move My body."
#/div#
#/div# |