#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_38"#TEXT 38#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#jhāli bāndhi' mohara dila āgraha kariyā#/dd#
#dd#tina bojhāri jhāli vahe krama kariyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
jhāli bāndhi'-binding the bags; mohara dila — she sealed; āgraha kariyā — with great attention; tina bojhāri — three carriers; jhāli vahe — carried the bags; krama kariyā — one after another.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
She then wrapped and sealed each and every bag with great attention. The bags were carried by three bearers, one after another.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_38"#TEXT 38#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#jhāli bāndhi’ mohara dila āgraha kariyā#/dd#
#dd#tina bojhāri jhāli vahe krama kariyā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
jhāli bāndhi — binding the bags; mohara dila — she sealed; āgraha kariyā — with great attention; tina bojhāri — three carriers; jhāli vahe — carried the bags; krama kariyā — one after another.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
She then wrapped and sealed each and every bag with great attention. The bags were carried by three bearers, one after another.
#/div#
#/div# |