#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_45"#TEXT 45#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhāvite bhāvite śīghra āilā nīlācale#/dd#
#dd#āsi' uttarilā haridāsa-vāsā-sthale#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhāvite bhāvite — thinking and thinking; śīghra — very soon; āilā nīlācale — reached Nīlācala (Jagannātha Purī); āsi'-coming; uttarilā — approached; haridāsa-vāsā-sthale — the place where Haridāsa Ṭhākura was residing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Thus absorbed in thought, he quickly reached Jagannātha Purī. When he arrived, he approached the hut of Haridāsa Ṭhākura.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_45"#TEXT 45#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhāvite bhāvite śīghra āilā nīlācale#/dd#
#dd#āsi’ uttarilā haridāsa-vāsā-sthale#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhāvite bhāvite — thinking and thinking; śīghra — very soon; āilā nīlācale — reached Nīlācala (Jagannātha Purī); āsi’ — coming; uttarilā — approached; haridāsa-vāsā-sthale — the place where Haridāsa Ṭhākura was residing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Thus absorbed in thought, he quickly reached Jagannātha Purī. When he arrived, he approached the hut of Haridāsa Ṭhākura.
#/div#
#/div# |