 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_45"#TEXT 45#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'jīva'-nāma taṭasthākhya eka śakti haya#/dd#
#dd#mahā-saṅkarṣaṇa--saba jīvera āśraya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
jīva — the living entity; nāma — named; taṭa-sthā-ākhya — known as the marginal potency; eka — one; śakti — energy; haya — is; mahā-saṅkarṣaṇa — of the name Mahā-saṅkarṣaṇa; saba — all; jīvera — of living entities; āśraya — the shelter.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
There is one marginal potency, known as the jīva. Mahā-saṅkarṣaṇa is the shelter of all jīvas.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_45"#TEXT 45#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘jīva’-nāma taṭasthākhya eka śakti haya#/dd#
#dd#mahā-saṅkarṣaṇa — saba jīvera āśraya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
jīva — the living entity; nāma — named; taṭa-sthā-ākhya — known as the marginal potency; eka — one; śakti — energy; haya — is; mahā-saṅkarṣaṇa — Mahā-saṅkarṣaṇa; saba — all; jīvera — of living entities; āśraya — the shelter.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
There is one marginal potency, known as the jīva. Mahā-saṅkarṣaṇa is the shelter of all jīvas.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 