#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_137"#TEXT 137#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āpanāke bhṛtya kari' kṛṣṇe prabhu jāne#/dd#
#dd#kṛṣṇera kalāra kalā āpanāke māne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āpanāke — Himself; bhṛtya kari'-considering a servant; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; prabhu — master; jāne — He knows; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kalāra kalā — as a plenary portion of a plenary portion; āpanāke — Himself; māne — He accepts.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He considers Himself a servant and knows Kṛṣṇa to be His master. Thus He regards Himself as a fragment of His plenary portion.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_137"#TEXT 137#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āpanāke bhṛtya kari’ kṛṣṇe prabhu jāne#/dd#
#dd#kṛṣṇera kalāra kalā āpanāke māne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āpanāke — Himself; bhṛtya kari’ — considering a servant; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; prabhu — master; jāne — He knows; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kalāra kalā — as a plenary portion of a plenary portion; āpanāke — Himself; māne — He accepts.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He considers Himself a servant and knows Kṛṣṇa to be His master. Thus He regards Himself as a fragment of His plenary portion.
#/div#
#/div# |