 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_42"#TEXT 42#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dāsya, sakhya, vātsalya, āra ye śṛṅgāra#/dd#
#dd#cāri prema, catur-vidha bhakta-i ādhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dāsya — servitude; sakhya — friendship; vātsalya — parental affection; āra — and; ye — that; śrṅgāra — conjugal love; cārī — four types; prema — love of God; catuḥ-vidha — four kinds; bhakta-i — devotees; ādhāra — the containers.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Four kinds of devotees are the receptacles of the four kinds of mellows in love of God, namely servitude, friendship, parental affection and conjugal love.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_42"#TEXT 42#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dāsya, sakhya, vātsalya, āra ye śṛṅgāra#/dd#
#dd#cāri prema, catur-vidha bhakta-i ādhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dāsya — servitude; sakhya — friendship; vātsalya — parental affection; āra — and; ye — that; śṛṅgāra — conjugal love; cārī — four types; prema — love of God; catuḥ-vidha — four kinds; bhakta-i — devotees; ādhāra — the containers.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Four kinds of devotees are the receptacles of the four kinds of mellows in love of God, namely servitude, friendship, parental affection and conjugal love.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 