#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_263"#TEXT 263#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nānā yatna kari āmi, nāri āsvādite#/dd#
#dd#sei sukha-mādhurya-ghrāṇe lobha bāḍhe citte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nānā — various; yatna — attempts; kari — do; āmi — I; nāri — I am not able; āsvādite — to taste; sei — that; sukha — of the happiness; mādhurya — the sweetness; ghrāṇe — by smelling; lobha — desire; bāḍhe — increases; citte — in the mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In spite of various efforts, I have not been able to taste it. But My desire to relish that pleasure increases as I smell its sweetness.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_263"#TEXT 263#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nānā yatna kari āmi, nāri āsvādite#/dd#
#dd#sei sukha-mādhurya-ghrāṇe lobha bāḍhe citte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nānā — various; yatna — attempts; kari — do; āmi — I; nāri — I am not able; āsvādite — to taste; sei — that; sukha — of the happiness; mādhurya — the sweetness; ghrāṇe — by smelling; lobha — desire; bāḍhe — increases; citte — in the mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In spite of various efforts, I have not been able to taste it. But My desire to relish that pleasure increases as I smell its sweetness."
#/div#
#/div# |