#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_214"#TEXT 214#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei gopī-gaṇa-madhye uttamā rādhikā#/dd#
#dd#rūpe, guṇe, saubhāgye, preme sarvādhikā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sei — those; gopī-gaṇa — the gopīs; madhye — among; uttamā — the highest; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpe — in beauty; guṇe — in qualities; saubhāgye — in good fortune; preme — in love; sarva-adhikā — above all.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Among the gopīs, Śrīmatī Rādhikā is the foremost. She surpasses all in beauty, in good qualities, in good fortune and, above all, in love.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Among all the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī is the most exalted. She is the most beautiful, the most qualified, and above all the greatest lover of Kṛṣṇa.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_214"#TEXT 214#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei gopī-gaṇa-madhye uttamā rādhikā#/dd#
#dd#rūpe, guṇe, saubhāgye, preme sarvādhikā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sei — those; gopī-gaṇa — the gopīs; madhye — among; uttamā — the highest; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpe — in beauty; guṇe — in qualities; saubhāgye — in good fortune; preme — in love; sarva-adhikā — above all.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Among the gopīs, Śrīmatī Rādhikā is the foremost. She surpasses all in beauty, in good qualities, in good fortune and, above all, in love.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Among all the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī is the most exalted. She is the most beautiful, the most qualified and, above all, the greatest lover of Kṛṣṇa.
#/div#
#/div# |