 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_77"#TEXT 77#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yaiche kahi,--ei vipra parama paṇḍita#/dd#
#dd#vipra--anuvāda, ihāra vidheya--pāṇḍitya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yaiche — just as; kahi — I say; ei — this; vipra — brāhmaṇa; parama — great; paṇḍita — learned man; vipra — the brāhmaṇa; anuvāda — subject; ihāra — of this; vidheya — predicate; pāṇḍitya — erudition.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"For example, we may say: 'This vipra is a greatly learned man.' In this sentence, the vipra is the subject, and the predicate is his erudition.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_77"#TEXT 77#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yaiche kahi, — ei vipra parama paṇḍita#/dd#
#dd#vipra — anuvāda, ihāra vidheya — pāṇḍitya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yaiche — just as; kahi — I say; ei — this; vipra — brāhmaṇa; parama — great; paṇḍita — learned man; vipra — the brāhmaṇa; anuvāda — subject; ihāra — of this; vidheya — predicate; pāṇḍitya — erudition.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“For example, we may say, ‘This vipra is a greatly learned man.’ In this sentence, the vipra is the subject, and the predicate is his erudition.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 