 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_182"#TEXT 182#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mora kīrtana mānā karis, karimu tora kṣaya#/dd#
#dd#āṅkhi mudi' kāṅpi āmi pāñā baḍa bhaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mora — My; kīrtana — congregational chanting; mānā karis — you are forbidding; karimu — I shall do; tora — your; kṣaya — destruction; āṅkhi — eyes; mudi'-closing; kāṅpi — I was trembling; āmi — I; pāñā — getting; baḍa — very great; bhaya — fear.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'You have forbidden the performance of My congregational chanting. Therefore I must destroy you!' Being much afraid of Him, I closed my eyes and trembled.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_182"#TEXT 182#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mora kīrtana mānā karis, karimu tora kṣaya#/dd#
#dd#āṅkhi mudi’ kāṅpi āmi pāñā baḍa bhaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mora — My; kīrtana — congregational chanting; mānā karis — you are forbidding; karimu — I shall do; tora — your; kṣaya — destruction; āṅkhi — eyes; mudi’ — closing; kāṅpi — I was trembling; āmi — I; pāñā — getting; baḍa — very great; bhaya — fear.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘You have forbidden the performance of My congregational chanting. Therefore I must destroy you!’ Being very much afraid of Him, I closed my eyes and trembled.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 