#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_78"#TEXT 78#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'lakṣmīr iva' arthālaṅkāra--upamā-prakāśa#/dd#
#dd#āra arthālaṅkāra āche, nāma--'virodhābhāsa'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
lakṣmīr iva — the words lakṣmīr iva (like Lakṣmī); artha-alaṅkāra — ornamental use of the meaning; upamā — analogy; prakāśa — manifestation; āra — also; artha-alaṅkāra — ornamental use of meaning; āche — there is; nāma — which is named; virodha-ābhāsa — possibility of contradiction.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The use of the words 'lakṣmīr iva' ['like Lakṣmī'] manifests the ornament of meaning called upamā [analogy]. There is also the further ornament of meaning called virodhābhāsa, or a contradictory indication.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_78"#TEXT 78#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘lakṣmīr iva’ arthālaṅkāra — upamā-prakāśa#/dd#
#dd#āra arthālaṅkāra āche, nāma — ‘virodhābhāsa’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
lakṣmīr iva — the words lakṣmīr iva (“like Lakṣmī”); artha-alaṅkāra — ornamental use of the meaning; upamā — analogy; prakāśa — manifestation; āra — also; artha-alaṅkāra — ornamental use of meaning; āche — there is; nāma — which is named; virodha-ābhāsa — possibility of contradiction.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The use of the words ‘lakṣmīr iva’ [‘like Lakṣmī’] manifests the ornament of meaning called upamā [analogy]. There is also the further ornament of meaning called virodhābhāsa, or a contradictory indication.
#/div#
#/div# |