 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_73"#TEXT 73#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śabdālaṅkāra--tina-pāde āche anuprāsa#/dd#
#dd#'śrī-lakṣmī' śabde 'punar-uktavad-ābhāsa'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śabda-alaṅkāra — ornamentation of sound; tina-pāde — in three lines; āche — there is; anuprāsa — alliteration; śrī-lakṣmī-śabde — in the words śrī-lakṣmī; punar-ukta-vat — of repetition of the same word; ābhāsa — there is a tinge.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"There is a sound ornament of alliteration in three lines. And in the combination of the words 'śrī' and 'lakṣmī' there is the ornament of a tinge of redundancy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_73"#TEXT 73#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śabdālaṅkāra — tina-pāde āche anuprāsa#/dd#
#dd#‘śrī-lakṣmī’ śabde ‘punar-uktavad-ābhāsa’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śabda-alaṅkāra — ornamentation of sound; tina-pāde — in three lines; āche — there is; anuprāsa — alliteration; śrī-lakṣmī — śabde — in the words śrī-lakṣmī; punar-ukta-vat — of repetition of the same word; ābhāsa — there is a tinge.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“There is a sound ornament of alliteration in three lines. And in the combination of the words ‘śrī’ and ‘lakṣmī’ there is the ornament of a tinge of redundancy.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 