 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_132"#TEXT 132#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āliṅgana kari' tāṅre balila vacana#/dd#
#dd#tumi pāṇḍu, pañca-pāṇḍava--tomāra nandana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āliṅgana kari'-embracing; tāṅre — unto him; balila — said; vacana — those words; tumi — you; pāṇḍu — were Pāṇḍu; pañca — five; pāṇḍava — the Pāṇḍavas; tomāra — your; nandana — sons.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Embracing Rāya Bhavānanda, the Lord declared to him, "You formerly appeared as Pāṇḍu, and your five sons appeared as the five Pāṇḍavas."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_132"#TEXT 132#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āliṅgana kari’ tāṅre balila vacana#/dd#
#dd#tumi pāṇḍu, pañca-pāṇḍava — tomāra nandana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āliṅgana kari’ — embracing; tāṅre — unto him; balila — said; vacana — those words; tumi — you; pāṇḍu — were Pāṇḍu; pañca — five; pāṇḍava — the Pāṇḍavas; tomāra — your; nandana — sons.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Embracing Rāya Bhavānanda, the Lord declared to him, “You formerly appeared as Pāṇḍu, and your five sons appeared as the five Pāṇḍavas.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 