 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_81"#TEXT 81#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#svayaṁ-rūpa kṛṣṇera kāya-vyūha--tāṅra sama#/dd#
#dd#bhakta sahite haya tāṅhāra āvaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
svayam-rūpa — His own original form (two-handed Kṛṣṇa); kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kāya-vyūha — personal expansions; tāṅra — with Him; sama — equal; bhakta — the devotees; sahite — associated with; haya — are; tāṅhāra — His; āvaraṇa — covering.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The personal associates of the primeval Lord, Śrī Kṛṣṇa, are His devotees, who are identical with Him. He is complete with His entourage of devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Kṛṣṇa and His various personal expansions are nondifferent in potential power. These expansions are associated with further, secondary expansions, or servitor expansions, who are called devotees.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_81"#TEXT 81#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#svayaṁ-rūpa kṛṣṇera kāya-vyūha — tāṅra sama#/dd#
#dd#bhakta sahite haya tāṅhāra āvaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
svayam-rūpa — His own original form (two-handed Kṛṣṇa); kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kāya-vyūha — personal expansions; tāṅra — with Him; sama — equal; bhakta — the devotees; sahite — associated with; haya — are; tāṅhāra — His; āvaraṇa — covering.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The personal associates of the primeval Lord, Śrī Kṛṣṇa, are His devotees, who are identical with Him. He is complete with His entourage of devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Kṛṣṇa and His various personal expansions are nondifferent in potential power. These expansions are associated with further, secondary expansions, or servitor expansions, who are called devotees.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 