 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_9"#TEXT 9#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।#/dd#
#dd#साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥९॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#suhṛn-mitrāry-udāsīna-#/dd#
#dd#madhyastha-dveṣya-bandhuṣu#/dd#
#dd#sādhuṣv api ca pāpeṣu#/dd#
#dd#sama-buddhir viśiṣyate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#suhṛt#/i#—by nature a well-wisher; #i#mitra#/i#—benefactor with affection; #i#ari#/i#—enemy; #i#udāsīna#/i#—neutral between the belligerents; #i#madhyastha#/i#—mediator between the belligerents; #i#dveṣya#/i#—envious; #i#bandhuṣu#/i#—among the relatives or well-wishers; #i#sādhuṣu#/i#—unto the pious; #i#api#/i#—as well as; #i#ca#/i#—and; #i#pāpeṣu#/i#—unto the sinners; #i#sama-buddhiḥ#/i#—having equal intelligence; #i#viśiṣyate#/i#—is far advanced.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#A person is said to be still further advanced when he regards all—the honest well-wisher, friends and enemies, the envious, the pious, the sinner and those who are indifferent and impartial-with an equal mind.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_9"#TEXT 9#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।#/dd#
#dd#साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥९॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#suhṛn-mitrāry-udāsīna-#/dd#
#dd#madhyastha-dveṣya-bandhuṣu#/dd#
#dd#sādhuṣv api ca pāpeṣu#/dd#
#dd#sama-buddhir viśiṣyate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1"#su-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛt&tab=syno_o&ds=1"#hṛt#/i# — to well-wishers by nature; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mitra&tab=syno_o&ds=1"#mitra#/i# — benefactors with affection; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ari&tab=syno_o&ds=1"#ari#/i# — enemies; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udāsīna&tab=syno_o&ds=1"#udāsīna#/i# — neutrals between belligerents; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhya&tab=syno_o&ds=1"#madhya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stha&tab=syno_o&ds=1"#stha#/i# — mediators between belligerents; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dveṣya&tab=syno_o&ds=1"#dveṣya#/i# — the envious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhuṣu&tab=syno_o&ds=1"#bandhuṣu#/i# — and the relatives or well-wishers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhuṣu&tab=syno_o&ds=1"#sādhuṣu#/i# — unto the pious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — as well as; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpeṣu&tab=syno_o&ds=1"#pāpeṣu#/i# — unto the sinners; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1"#sama-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#buddhiḥ#/i# — having equal intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśiṣyate&tab=syno_o&ds=1"#viśiṣyate#/i# — is far advanced.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#A person is considered still further advanced when he regards honest well-wishers, affectionate benefactors, the neutral, mediators, the envious, friends and enemies, the pious and the sinners all with an equal mind.
#/p#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 