 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_19"#TEXT 19#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।#/dd#
#dd#योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥१९॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#yathā dīpo nivāta-stho#/dd#
#dd#neṅgate sopamā smṛtā#/dd#
#dd#yogino yata-cittasya#/dd#
#dd#yuñjato yogam ātmanaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#yathā#/i#—as; #i#dīpaḥ#/i#—a lamp; #i#nivātasthaḥ#/i#—in a place without wind; #i#na#/i#—does not; #i#iṅgate#/i#—waver; #i#sā upamā#/i#—compared to that; #i#smṛtā#/i#—likened; #i#yoginaḥ#/i#—of the #i#yogī;#/i# #i#yata-cittasya#/i#—whose mind is controlled; #i#yuñjataḥ#/i#—constantly engaged in; #i#yogam#/i#—meditation; #i#ātmanaḥ#/i#—on Transcendence.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#As a lamp in a windless place does not waver, so the transcendentalist, whose mind is controlled, remains always steady in his meditation on the transcendent Self.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#p#A truly Kṛṣṇa conscious person, always absorbed in Transcendence, in constant undisturbed meditation on his worshipable Lord, is as steady as a lamp in a windless place.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_19"#TEXT 19#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।#/dd#
#dd#योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥१९॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#yathā dīpo nivāta-stho#/dd#
#dd#neṅgate sopamā smṛtā#/dd#
#dd#yogino yata-cittasya#/dd#
#dd#yuñjato yogam ātmanaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1"#yathā#/i# — as; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīpaḥ&tab=syno_o&ds=1"#dīpaḥ#/i# — a lamp; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivāta&tab=syno_o&ds=1"#nivāta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthaḥ&tab=syno_o&ds=1"#sthaḥ#/i# — in a place without wind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1"#na#/i# — does not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅgate&tab=syno_o&ds=1"#iṅgate#/i# — waver; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1"#sā#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upamā&tab=syno_o&ds=1"#upamā#/i# — comparison; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smṛtā&tab=syno_o&ds=1"#smṛtā#/i# — is considered; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoginaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yoginaḥ#/i# — of the #i#yogī; #/i# #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1"#yata-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cittasya&tab=syno_o&ds=1"#cittasya#i# — whose mind is controlled; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuñjataḥ&tab=syno_o&ds=1"#yuñjataḥ#i# — constantly engaged; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogam&tab=syno_o&ds=1"#yogam#i# — in meditation; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1"#ātmanaḥ#i# — on transcendence.#/i#
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#As a lamp in a windless place does not waver, so the transcendentalist, whose mind is controlled, remains always steady in his meditation on the transcendent self.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#p#A truly Kṛṣṇa conscious person, always absorbed in transcendence, in constant undisturbed meditation on his worshipable Lord, is as steady as a lamp in a windless place.
#/p#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 