 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_65"#TEXT 65#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।#/dd#
#dd#प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥६५॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#prasāde sarva-duḥkhānāṁ#/dd#
#dd#hānir asyopajāyate#/dd#
#dd#prasanna-cetaso hy āśu#/dd#
#dd#buddhiḥ paryavatiṣṭhate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#prasāde#/i#—on achievement of the causeless mercy of the Lord; #i#sarva#/i#—all; #i#duḥkhānām#/i#—material miseries; #i#hāniḥ#/i#—destruction; #i#asya#/i#—his; #i#upajāyate#/i#—takes place; #i#prasanna-cetasaḥ#/i#—of the happy-minded; #i#hi#/i#—certainly; #i#āśu#/i#—very soon; #i#buddhiḥ#/i#—intelligence; #i#pari#/i#—sufficiently; #i#avatiṣṭhate#/i#—established.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#For one who is so situated in the Divine consciousness, the threefold miseries of material existence exist no longer; in such a happy state, one's intelligence soon becomes steady.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_65"#TEXT 65#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।#/dd#
#dd#प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥६५॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#prasāde sarva-duḥkhānāṁ#/dd#
#dd#hānir asyopajāyate#/dd#
#dd#prasanna-cetaso hy āśu#/dd#
#dd#buddhiḥ paryavatiṣṭhate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāde&tab=syno_o&ds=1"#prasāde#/i# — on achievement of the causeless mercy of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva#/i# — of all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkhānām&tab=syno_o&ds=1"#duḥkhānām#/i# — material miseries; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāniḥ&tab=syno_o&ds=1"#hāniḥ#/i# — destruction; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1"#asya#/i# — his; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upajāyate&tab=syno_o&ds=1"#upajāyate#/i# — takes place; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasanna&tab=syno_o&ds=1"#prasanna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasaḥ&tab=syno_o&ds=1"#cetasaḥ#/i# — of the happy-minded; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1"#hi#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśu&tab=syno_o&ds=1"#āśu#/i# — very soon; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#buddhiḥ#/i# — intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pari&tab=syno_o&ds=1"#pari#/i# — sufficiently; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatiṣṭhate&tab=syno_o&ds=1"#avatiṣṭhate#/i# — becomes established.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#For one thus satisfied [in Kṛṣṇa consciousness], the threefold miseries of material existence exist no longer; in such satisfied consciousness, one's intelligence is soon well established.
#/p#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 