 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._16"#TEXT No. 16#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Ma mangstha hi etad ascharyam sarva ascharyamayay achyute
Ya idam mayaya devya srijati avatyati hanti ajah,
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Ma—do not, Mangstha—think it, Hi—certainly, Etad—all these, Ascharyam—wonderful, Sarva—all, Ascharyamoyay—in the all mysterious; Achyute—the infallible, Na—one who, Idam—this, (creation) Mayaya—by His energy, Devya—transcendental, Srijati—creates, Avatyati—maintains, Hanti—annihilates, Ajah—unborn.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Oh Brahmins do not think it wonderful in the activities of the mysterious one infallible Personality of Godhead. It is so because He by His own transcendental energy, although He Himself unborn creates, maintains and annihilates all material affairs.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The activities of the Lord are always inconceivable by the tiny brain of the living entities. Nothing is impossible for the Supreme Lord but all His actions are wonderful for us and thus He is always beyond the range of our conceivable limits. The Lord is chief or the all powerful all perfect Personality of Godhead amongst all other living beings or personalities of different grades. The Lord is cent per cent perfect while all others namely Brahma, Narayan, Shiva, the demigods and all other living beings possess only different percentage of such perfection. Nobody is equal or greater than Him. He is unrivalled.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_16"#TEXT 16#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mā maṁsthā hy etad āścaryaṁ#/dd#
#dd#sarvāścaryamaye 'cyute#/dd#
#dd#ya idaṁ māyayā devyā#/dd#
#dd#sṛjaty avati hanty ajaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mā&tab=syno_o&ds=1"#mā#/i# — do not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṁsthāḥ&tab=syno_o&ds=1"#maṁsthāḥ#/i# — think; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1"#hi#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1"#etat#/i# — all these; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āścaryam&tab=syno_o&ds=1"#āścaryam#/i# — wonderful; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āścarya&tab=syno_o&ds=1"#āścarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maye&tab=syno_o&ds=1"#maye#/i# — in the all-mysterious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyute&tab=syno_o&ds=1"#acyute#/i# — the infallible; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yaḥ#/i# — one who; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1"#idam#/i# — this (creation); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyayā&tab=syno_o&ds=1"#māyayā#/i# — by His energy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devyā&tab=syno_o&ds=1"#devyā#/i# — transcendental; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjati&tab=syno_o&ds=1"#sṛjati#/i# — creates; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avati&tab=syno_o&ds=1"#avati#/i# — maintains; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hanti&tab=syno_o&ds=1"#hanti#/i# — annihilates; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajaḥ&tab=syno_o&ds=1"#ajaḥ#/i# — unborn.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
O brāhmaṇas, do not think this to be especially wonderful in the activities of the mysterious and infallible Personality of Godhead. By His own transcendental energy, He maintains and annihilates all material things, although He Himself is unborn.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The activities of the Lord are always inconceivable to the tiny brain of the living entities. Nothing is impossible for the Supreme Lord, but all His actions are wonderful for us, and thus He is always beyond the range of our conceivable limits. The Lord is the all-powerful, all-perfect Personality of Godhead. The Lord is cent percent perfect, whereas others, namely Nārāyaṇa, Brahmā, Śiva, the demigods and all other living beings, possess only different percentages of such perfection. No one is equal to or greater than Him. He is unrivaled.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 