 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._3"#TEXT No. 3#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Tasmins swa ashrame vyaso vadari sanda mandite
Asinopa upasprisya pranidadhyou manah swayam
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Tasmin—in that (Ashrama), Swa—own, Ashrame—in the cottage, Vyaso—Vyasdeva, Vadari—berry, Sanda—trees, Mandite—surrounded by, Ashinopa—sitting, Upasprisya—touching water, Pranidadhou—concentrated, Manah—the mind, Swayam—himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In that place Srila Vysadeva in His own Ashrama which was surrounded by trees of berries, sat down on meditation of mind after touching water for purification.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Under instruction of His spiritual master Srila Narada Muni Vyasdeva concentrated His mind in that nice and transcendentally situated place of meditation.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_3"#TEXT 3#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tasmin sva āśrame vyāso#/dd#
#dd#badarī-ṣaṇḍa-maṇḍite#/dd#
#dd#āsīno 'pa upaspṛśya#/dd#
#dd#praṇidadhyau manaḥ svayam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1"#tasmin#/i# — in that (āśrama); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sve&tab=syno_o&ds=1"#sve#/i# — own; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrame&tab=syno_o&ds=1"#āśrame#/i# — in the cottage; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāsaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vyāsaḥ#/i# — Vyāsadeva; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=badarī&tab=syno_o&ds=1"#badarī#/i# — berry; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṇḍa&tab=syno_o&ds=1"#ṣaṇḍa#/i# — trees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍite&tab=syno_o&ds=1"#maṇḍite#/i# — surrounded by; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīnaḥ&tab=syno_o&ds=1"#āsīnaḥ#/i# — sitting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaḥ&tab=syno_o&ds=1"#apaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaspṛśya&tab=syno_o&ds=1"#upaspṛśya#/i# — touching water; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇidadhyau&tab=syno_o&ds=1"#praṇidadhyau#/i# — concentrated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1"#manaḥ#/i# — the mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1"#svayam#/i# — himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In that place, Śrīla Vyāsadeva, in his own āśrama, which was surrounded by berry trees, sat down to meditate after touching water for purification.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Under instructions of his spiritual master Śrīla Nārada Muni, Vyāsadeva concentrated his mind in that transcendental place of meditation.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 