 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._40"#TEXT No. 40#/span##span class="mw-editsection"##span class="mw-editsection-bracket"#[#/span#edit#span class="mw-editsection-bracket"#]#/span##/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Sri Suta Uvacha:
Ebam abhasitah pristah sa rajna slakshnaya gira
Pratyabhasata dharmajna bhagawan vadarayanih.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##span class="mw-editsection"##span class="mw-editsection-bracket"#[#/span#edit#span class="mw-editsection-bracket"#]#/span##/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Sri Sura Uvacha—Sri Suta Goswami said, Ebam—thus, Abhasitah—being spoken, Pristah—and asked for, Sa—he, Rajna—by the king, Slakshnaya—by sweet, Gira—language, Pratyabhasata—began to reply, Dharmajna—one who knows the principles of religiosity, Bhagwan—the powerful Personality, Vadarayani—son of Vyasdeva.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##span class="mw-editsection"##span class="mw-editsection-bracket"#[#/span#edit#span class="mw-editsection-bracket"#]#/span##/span##/h4#
#div class="translation"#
Sri Suta Goswami said, When the king thus spoke and enquired from the sage in very pleasing language, then the great powerful Personality son of Vyasdeva, who knew the Principles of religiosity, began to reply as follows.
#/div#
Thus end the #b#Bhaktivedanta Purports#/b# of the First Canto Nineteenth Chapter of 'Srimad Bhagwatam' in the matter of Appearance of Sri Sukdeva Goswami.
#div class="center"#
END OF THE FIRST CANTO
#$p#(In three Volumes February 1965 on the Vyas Pujah Day)
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_40"#TEXT 40#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sūta uvāca#/dd#
#dd#evam ābhāṣitaḥ pṛṣṭaḥ#/dd#
#dd#sa rājñā ślakṣṇayā girā#/dd#
#dd#pratyabhāṣata dharma-jño#/dd#
#dd#bhagavān bādarāyaṇiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtaḥ&tab=syno_o&ds=1"#sūtaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1"#uvāca#/i# — Śrī Sūta Gosvāmī said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1"#evam#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhāṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1"#ābhāṣitaḥ#/i# — being spoken; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1"#pṛṣṭaḥ#/i# — and asked for; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1"#saḥ#/i# — he; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñā&tab=syno_o&ds=1"#rājñā#/i# — by the King; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ślakṣṇayā&tab=syno_o&ds=1"#ślakṣṇayā#/i# — by sweet; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=girā&tab=syno_o&ds=1"#girā#/i# — language; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyabhāṣata&tab=syno_o&ds=1"#pratyabhāṣata#/i# — began to reply; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1"#dharma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñaḥ&tab=syno_o&ds=1"#jñaḥ#/i# — one who knows the principles of religion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1"#bhagavān#/i# — the powerful personality; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādarāyaṇiḥ&tab=syno_o&ds=1"#bādarāyaṇiḥ#/i# — son of Vyāsadeva.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Sūta Gosvāmī said: The King thus spoke and questioned the sage, using sweet language. Then the great and powerful personality, the son of Vyāsadeva, who knew the principles of religion, began his reply.
#/div#
#i#Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Nineteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Appearance of Śukadeva Gosvāmī."#/i#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 