 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No_24"#TEXT No 24#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Vilokya udvigna hridayo vichhayam anujam nripah
Prichhati sma suhrit madhye samsmaran narada iritam.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Vilokya—by seeing, Udvigna—anxious, Hridayo—heart, Vichhayam—pale appearance, Arjunam—of the name, Nripah—the king, Prichhati—asked, Sma—in the past, Suhrit—friends, Madhye—amongst, Samsaran—remembering, Narada—Sage Narada, Iritam—indicated by.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
And by seeing him pale in appearance on account of too much anxieties within the heart, the king asked Arjuna even in the midst of friends remembering the indications of Sage Narada.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_24"#TEXT 24#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vilokyodvigna-hṛdayo#/dd#
#dd#vicchāyam anujaṁ nṛpaḥ#/dd#
#dd#pṛcchati sma suhṛn madhye#/dd#
#dd#saṁsmaran nāraderitam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilokya&tab=syno_o&ds=1"#vilokya#/i# — by seeing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udvigna&tab=syno_o&ds=1"#udvigna#/i# — anxious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdayaḥ&tab=syno_o&ds=1"#hṛdayaḥ#/i# — heart; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicchāyam&tab=syno_o&ds=1"#vicchāyam#/i# — pale appearance; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anujam&tab=syno_o&ds=1"#anujam#/i# — Arjuna; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpaḥ&tab=syno_o&ds=1"#nṛpaḥ#/i# — the King; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛcchati&tab=syno_o&ds=1"#pṛcchati #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1"#sma#/i# — asked; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhṛt&tab=syno_o&ds=1"#suhṛt#/i# — friends; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1"#madhye#/i# — amongst; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsmaran&tab=syno_o&ds=1"#saṁsmaran#/i# — remembering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārada&tab=syno_o&ds=1"#nārada#/i# — Sage Nārada; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īritam&tab=syno_o&ds=1"#īritam#/i# — indicated by.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Seeing Arjuna pale due to heartfelt anxieties, the King, remembering the indications of the sage Nārada, questioned him in the midst of friends.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 