 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._16"#TEXT No. 16#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Vayur bati kharasparsao rajasa visrijans tamah
Asrig varsanti jalada bibhatsam iva sarbatah.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Vayur—wind, Bati—blowing, Kharasparsa—sharply, Rajasa—by the dust, Misrijans—creating, Tamah—darkness, Asrig—blood, Varsanti—is raining, Jalada—the cloud, Rajasa—by dust, Bibhatsam—disastrous, Iva—like, Sarbatah—everywhere.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The wind is blowing sharply blasting the dust all over in darkness and the cloud is raining blood like disasters everywhere.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_16"#TEXT 16#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vāyur vāti khara-sparśo#/dd#
#dd#rajasā visṛjaṁs tamaḥ#/dd#
#dd#asṛg varṣanti jaladā#/dd#
#dd#bībhatsam iva sarvataḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyuḥ&tab=syno_o&ds=1"#vāyuḥ#/i# — wind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāti&tab=syno_o&ds=1"#vāti#/i# — blowing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khara&tab=syno_o&ds=1"#khara-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśaḥ&tab=syno_o&ds=1"#sparśaḥ#/i# — sharply; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajasā&tab=syno_o&ds=1"#rajasā#/i# — by the dust; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=visṛjan&tab=syno_o&ds=1"#visṛjan#/i# — creating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1"#tamaḥ#/i# — darkness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛk&tab=syno_o&ds=1"#asṛk#/i# — blood; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣanti&tab=syno_o&ds=1"#varṣanti#/i# — are raining; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaladāḥ&tab=syno_o&ds=1"#jaladāḥ#/i# — the clouds; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bībhatsam&tab=syno_o&ds=1"#bībhatsam#/i# — disastrous; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1"#iva#/i# — like; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1"#sarvataḥ#/i# — everywhere.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The wind blows violently, blasting dust everywhere and creating darkness. Clouds are raining everywhere with bloody disasters.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 