 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_195"#TEXT 195#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#viśvāsa karaha tumi āmāra vacane#/dd#
#dd#punarapi ku-bhāvanā nā kariha mane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
viśvāsa karaha—believe; tumi—you; āmāra—My; vacane—in the words; punarapi—again; ku-bhāvanā—misconception; nā kariha—do not do; mane—in the mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu then assured the brāhmaṇa, "Have faith in My words and do not burden your mind any longer with this misconception."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is the process of spiritual understanding. Acintyā khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet: "We should not try to understand things beyond our material conception by argument and counterargument." Mahā-jano yena gataḥ sa panthāḥ: "We have to follow in the footsteps of great authorities coming down in the paramparā system." If we approach a bona fide ācārya and keep faith in his words, spiritual realization will be easy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_195"#TEXT 195#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#viśvāsa karaha tumi āmāra vacane#/dd#
#dd#punarapi ku-bhāvanā nā kariha mane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvāsa&tab=syno_o&ds=1"#viśvāsa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaha&tab=syno_o&ds=1"#karaha#/i# — believe; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1"#tumi#/i# — you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1"#āmāra#/i# — My; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacane&tab=syno_o&ds=1"#vacane#/i# — in the words; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punarapi&tab=syno_o&ds=1"#punarapi#/i# — again; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1"#ku-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvanā&tab=syno_o&ds=1"#bhāvanā#/i# — misconception; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariha&tab=syno_o&ds=1"#kariha#/i# — do not do; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1"#mane#/i# — in the mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu then assured the brāhmaṇa, “Have faith in My words and do not burden your mind any longer with this misconception.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is the process of spiritual understanding. #i#Acintyā khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet:#/i# “We should not try to understand things beyond our material conception by argument and counterargument.” #i#Mahā-jano yena gataḥ sa panthāḥ:#/i# “We have to follow in the footsteps of great authorities coming down in the #i#paramparā#/i# system.” If we approach a bona fide #i#ācārya#/i# and keep faith in his words, spiritual realization will be easy.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 