 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_192"#TEXT 192#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sparśibāra kārya āchuka, nā pāya darśana#/dd#
#dd#sītāra ākṛti-māyā harila rāvaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sparśibāra—to touch; kārya—business; āchuka—let it be; nā—does not; pāya—get; darśana—sight; sītāra—of mother Sītā; ākṛti-māyā—the form made of māyā; harila—took away; rāvaṇa—the demon Rāvaṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"To say nothing of touching mother Sītā, a person with material senses cannot even see her. When Rāvaṇa kidnapped her, he kidnapped only her material, illusory form.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_192"#TEXT 192#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sparśibāra kārya āchuka, nā pāya darśana#/dd#
#dd#sītāra ākṛti-māyā harila rāvaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśibāra&tab=syno_o&ds=1"#sparśibāra#/i# — to touch; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārya&tab=syno_o&ds=1"#kārya#/i# — business; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āchuka&tab=syno_o&ds=1"#āchuka#/i# — let it be; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — does not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1"#pāya#/i# — get; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśana&tab=syno_o&ds=1"#darśana#/i# — sight; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sītāra&tab=syno_o&ds=1"#sītāra#/i# — of mother Sītā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākṛti&tab=syno_o&ds=1"#ākṛti-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyā&tab=syno_o&ds=1"#māyā#/i# — the form made of #i#māyā#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harila&tab=syno_o&ds=1"#harila#/i# — took away; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāvaṇa&tab=syno_o&ds=1"#rāvaṇa#/i# — the demon Rāvaṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“To say nothing of touching mother Sītā, a person with material senses cannot even see her. When Rāvaṇa kidnapped her, he kidnapped only her material, illusory form.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 