 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_152"#TEXT 152#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#duḥkha nā bhāviha, bhaṭṭa, kailuṅ parihāsa#/dd#
#dd#śāstra-siddhānta śuna, yāte vaiṣṇava-viśvāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
duḥkha—unhappiness; nā—do not; bhāviha—bear; bhaṭṭa—My dear Veṅkaṭa Bhaṭṭa; kailuṅ parihāsa—I was simply making a joke; śāstra-siddhānta—the conclusion of the revealed scriptures; śuna—hear; yāte—in which; vaiṣṇava-viśvāsa—the faith of the Vaiṣṇavas.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Lord pacified Veṅkaṭa Bhaṭṭa by saying, "Actually whatever I have said is by way of jest. Now you can hear from Me the conclusion of the śāstras, in which every Vaiṣṇava devotee has firm faith.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_152"#TEXT 152#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#duḥkha nā bhāviha, bhaṭṭa, kailuṅ parihāsa#/dd#
#dd#śāstra-siddhānta śuna, yāte vaiṣṇava-viśvāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1"#duḥkha#/i# — unhappiness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — do not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāviha&tab=syno_o&ds=1"#bhāviha#/i# — bear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṭṭa&tab=syno_o&ds=1"#bhaṭṭa#/i# — My dear Veṅkaṭa Bhaṭṭa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailuṅ&tab=syno_o&ds=1"#kailuṅ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parihāsa&tab=syno_o&ds=1"#parihāsa#/i# — I was simply making a joke; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1"#śāstra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhānta&tab=syno_o&ds=1"#siddhānta#/i# — the conclusion of the revealed scriptures; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuna&tab=syno_o&ds=1"#śuna#/i# — hear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāte&tab=syno_o&ds=1"#yāte#/i# — in which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1"#vaiṣṇava-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvāsa&tab=syno_o&ds=1"#viśvāsa#/i# — the faith of the Vaiṣṇavas.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Lord pacified Veṅkaṭa Bhaṭṭa by saying, “Actually whatever I have said is by way of jest. Now you can hear from Me the conclusion of the śāstras, in which every Vaiṣṇava devotee has firm faith.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 