 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_117"#TEXT 117#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#siddhāntatas tv abhede 'pi#/dd#
#dd#śrīśa-kṛṣṇa-svarūpayoḥ#/dd#
#dd#rasenotkṛṣyate kṛṣṇa-#/dd#
#dd#rūpam eṣā rasa-sthitiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
siddhāntataḥ—in reality; tu—but; abhede—no difference; api—although; śrī-īśa—of the husband of Lakṣmī, Nārāyaṇa; kṛṣṇa—of Lord Kṛṣṇa; svarūpayoḥ—between the forms; rasena—by transcendental mellows; utkṛṣyate—is superior; kṛṣṇa-rūpam—the form of Lord Kṛṣṇa; eṣā—this; rasa-sthitiḥ—reservoir of pleasure.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Veṅkaṭa Bhaṭṭa continued, " 'According to transcendental realization, there is no difference between the forms of Nārāyaṇa and Kṛṣṇa. Yet in Kṛṣṇa there is a special transcendental attraction due to the conjugal mellow, and consequently He surpasses Nārāyaṇa. This is the conclusion of transcendental mellows.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse quoted by Veṅkaṭa Bhaṭṭa is also found in Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.59).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_117"#TEXT 117#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#siddhāntatas tv abhede ’pi#/dd#
#dd#śrīśa-kṛṣṇa-svarūpayoḥ#/dd#
#dd#rasenotkṛṣyate kṛṣṇa-#/dd#
#dd#rūpam eṣā rasa-sthitiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhāntataḥ&tab=syno_o&ds=1"#siddhāntataḥ#/i# — in reality; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1"#tu#/i# — but; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhede&tab=syno_o&ds=1"#abhede#/i# — no difference; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — although; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśa&tab=syno_o&ds=1"#īśa#/i# — of the husband of Lakṣmī, Nārāyaṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpayoḥ&tab=syno_o&ds=1"#svarūpayoḥ#/i# — between the forms; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasena&tab=syno_o&ds=1"#rasena#/i# — by transcendental mellows; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utkṛṣyate&tab=syno_o&ds=1"#utkṛṣyate#/i# — is superior; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1"#rūpam#/i# — the form of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣā&tab=syno_o&ds=1"#eṣā#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasa&tab=syno_o&ds=1"#rasa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthitiḥ&tab=syno_o&ds=1"#sthitiḥ#/i# — reservoir of pleasure.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Veṅkaṭa Bhaṭṭa continued, “‘According to transcendental realization, there is no difference between the forms of Nārāyaṇa and Kṛṣṇa. Yet in Kṛṣṇa there is a special transcendental attraction due to the conjugal mellow, and consequently He surpasses Nārāyaṇa. This is the conclusion of transcendental mellows.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse quoted by Veṅkaṭa Bhaṭṭa is also found in the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (1.2.59).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 