 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_185"#TEXT 185#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yāṅra sadguṇa-gaṇane kṛṣṇa nā pāya pāra#/dd#
#dd#tāṅra guṇa gaṇibe kemane jīva chāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yāṅra—whose; sat-guṇa—good qualities; gaṇane—in counting; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; nā—not; pāya—obtains; pāra—the limit; tāṅra—Her; guṇa—qualities; gaṇibe—can count; kemane—how; jīva—a living entity; chāra—most insignificant.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Even Lord Kṛṣṇa Himself cannot reach the limit of the transcendental qualities of Śrīmatī Rādhārāṇī. How, then, can an insignificant living entity count them?"
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_185"#TEXT 185#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yāṅra sadguṇa-gaṇane kṛṣṇa nā pāya pāra#/dd#
#dd#tāṅra guṇa gaṇibe kemane jīva chāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṅra&tab=syno_o&ds=1"#yāṅra#/i# — whose; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1"#sat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa#/i# — good qualities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇane&tab=syno_o&ds=1"#gaṇane#/i# — in counting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1"#pāya#/i# — obtains; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāra&tab=syno_o&ds=1"#pāra#/i# — the limit; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1"#tāṅra#/i# — Her; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa#/i# — qualities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇibe&tab=syno_o&ds=1"#gaṇibe#/i# — can count; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1"#kemane#/i# — how; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1"#jīva#/i# — a living entity; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāra&tab=syno_o&ds=1"#chāra#/i# — most insignificant.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Even Lord Kṛṣṇa Himself cannot reach the limit of the transcendental qualities of Śrīmatī Rādhārāṇī. How, then, can an insignificant living entity count them?”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 