 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_173"#TEXT 173#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rāga-tāmbūla-rāge adhara ujjvala#/dd#
#dd#prema-kauṭilya--netra-yugale kajjala#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
rāga—of love; tāmbūla—of the betel nut; rāge—by the reddish color; adhara—lips; ujjvala—brilliant; prema-kauṭilya—the double dealings in loving affairs; netra-yugale—on the two eyes; kajjala—the ointment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Her attachment for Kṛṣṇa is the reddish color of betel nuts on Her brilliant lips. Her double-dealings in loving affairs are just like the black ointment around Her eyes.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_173"#TEXT 173#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rāga-tāmbūla-rāge adhara ujjvala#/dd#
#dd#prema-kauṭilya—netra-yugale kajjala#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāga&tab=syno_o&ds=1"#rāga#/i# — of love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmbūla&tab=syno_o&ds=1"#tāmbūla#/i# — of the betel nut; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāge&tab=syno_o&ds=1"#rāge#/i# — by the reddish color; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhara&tab=syno_o&ds=1"#adhara#/i# — lips; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ujjvala&tab=syno_o&ds=1"#ujjvala#/i# — brilliant; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauṭilya&tab=syno_o&ds=1"#kauṭilya#/i# — the double dealings in loving affairs; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netra&tab=syno_o&ds=1"#netra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yugale&tab=syno_o&ds=1"#yugale#/i# — on the two eyes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kajjala&tab=syno_o&ds=1"#kajjala#/i# — the ointment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Her attachment for Kṛṣṇa is the reddish color of betel nuts on Her brilliant lips. Her double-dealings in loving affairs constitute the black ointment around Her eyes.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 