 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_81"#TEXT 81#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#keha nāce, keha gāya, 'śrī-kṛṣṇa' 'gopāla'#/dd#
#dd#premete bhāsila loka,--strī-vṛddha-ābāla#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
keha nāce—someone dances; keha gāya—someone chants; śrī-kṛṣṇa—Lord Śrī Kṛṣṇa's name; gopāla—Gopāla's name; premete—in love of Godhead; bhāsila—floated; loka—all the people; strī—women; vṛddha—old men; ā-bāla—from the children.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Everyone-including children, old men and women-began to dance and chant the holy names of Śrī Kṛṣṇa and Gopāla. In this way they all floated in the ocean of love of Godhead.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_81"#TEXT 81#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#keha nāce, keha gāya, ‘śrī-kṛṣṇa’ ‘gopāla’#/dd#
#dd#premete bhāsila loka,—strī-vṛddha-ābāla#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1"#nāce#/i# — someone dances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1"#gāya#/i# — someone chants; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Śrī Kṛṣṇa’s name; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopāla&tab=syno_o&ds=1"#gopāla#/i# — Gopāla’s name; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premete&tab=syno_o&ds=1"#premete#/i# — in love of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāsila&tab=syno_o&ds=1"#bhāsila#/i# — floated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1"#loka#/i# — all the people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strī&tab=syno_o&ds=1"#strī#/i# — women; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛddha&tab=syno_o&ds=1"#vṛddha#/i# — old men; #i#ā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāla&tab=syno_o&ds=1"#bāla#/i# — from the children.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Everyone-including children, old men and women—began to dance and to chant the holy names of Śrī Kṛṣṇa and Gopāla. In this way they all floated in the ocean of love of Godhead.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 