 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_37"#TEXT 37#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra dui hasta baddha nāma-gaṇane#/dd#
#dd#jala-pātra-bahirvāsa vahibe kemane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra—Your; dui—two; hasta—hands; baddha—engaged; nāma—the holy name; gaṇane—in counting; jala-pātra—waterpot; bahir-vāsa—external garments; vahibe—will carry; kemane—how.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Since Your two hands will always be engaged in chanting and counting the holy names, how will You be able to carry the waterpot and external garments?
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
From this verse it is clear that Caitanya Mahāprabhu was chanting the holy names a fixed number of times daily. The Gosvāmīs used to follow in the footsteps of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Haridāsa Ṭhākura also followed this principle. Concerning the Gosvāmīs-Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī and Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī-Śrīnivāsa Ācārya confirms: saṅkhyā-pūrvaka-nāma-gāna-natibhiḥ. (Ṣaḍ-gosvāmy-aṣṭaka 6) In addition to other duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu introduced the system of chanting the holy name of the Lord a fixed number of times daily, as confirmed in this verse (tomāra dui hasta baddha nāma-gaṇane). Caitanya Mahāprabhu used to count on His fingers. While one hand was engaged in chanting, the other hand kept the number of rounds. This is corroborated in the Caitanya-candrāmṛta and also in Śrīla Rūpa Gosvāmī's Stava-mālā:
#dl##dd#badhnan prema-bhara-prakampita-karo granthīn kaṭī-dorakaiḥ#/dd#
#dd#saṅkhyātuṁ nija-loka-maṅgala-hare-kṛṣṇeti nāmnāṁ japan#/dd##/dl#
(Caitanya-candrāmṛta 16)
#dl##dd#hare kṛṣṇety uccaiḥ sphurita-rasano nāma-gaṇanā-#/dd##/dl#
kṛta-granthi-śreṇī-subhaga-kaṭi-sūtrojjvala-karaḥ
#$p#(Prathama-Caitanyāṣṭaka 5)
#$p#Therefore devotees in the line of Śrī Caitanya Mahāprabhu must chant at least sixteen rounds daily, and this is the number prescribed by the International Society for Krishna Consciousness. Haridāsa Ṭhākura daily chanted 300,000 names. Sixteen rounds is about 28,000 names. There is no need to imitate Haridāsa Ṭhākura or the other Gosvāmīs, but chanting the holy name a fixed number of times daily is essential for every devotee.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_37"#TEXT 37#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra dui hasta baddha nāma-gaṇane#/dd#
#dd#jala-pātra-bahirvāsa vahibe kemane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra#/i# — Your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui#/i# — two; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasta&tab=syno_o&ds=1"#hasta#/i# — hands; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baddha&tab=syno_o&ds=1"#baddha#/i# — engaged; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1"#nāma#/i# — the holy name; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇane&tab=syno_o&ds=1"#gaṇane#/i# — in counting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1"#jala-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātra&tab=syno_o&ds=1"#pātra#/i# — waterpot; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahir&tab=syno_o&ds=1"#bahir-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsa&tab=syno_o&ds=1"#vāsa#/i# — external garments; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahibe&tab=syno_o&ds=1"#vahibe#/i# — will carry; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1"#kemane#/i# — how.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Since Your two hands will always be engaged in chanting and counting the holy names, how will You be able to carry the waterpot and external garments?
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
From this verse it is clear that Caitanya Mahāprabhu was chanting the holy names a fixed number of times daily. The Gosvāmīs used to follow in the footsteps of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Haridāsa Ṭhākura also followed this principle. Concerning the Gosvāmīs—Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī and Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī—Śrīnivāsa Ācārya confirms, #i#saṅkhyā-pūrvaka-nāma-gāna-natibhiḥ#/i#. (#i#Ṣaḍ-gosvāmy-aṣṭaka#/i# 6) In addition to other duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu introduced the system of chanting the holy name of the Lord a fixed number of times daily, as confirmed in this verse (#i#tomāra dui hasta baddha nāma-gaṇane#/i#). Caitanya Mahāprabhu used to count on His fingers. While one hand was engaged in chanting, the other hand kept the number of rounds. This is corroborated in the #i#Caitanya-candrāmṛta#/i# and also in Śrīla Rūpa Gosvāmī’s #i#Stava-mālā#/i#:
#dl##dd##i#badhnan prema-bhara-prakampita-karo granthīn kaṭī-dorakaiḥ#/i##/dd#
#dd##i#saṅkhyātuṁ nija-loka-maṅgala-hare-kṛṣṇeti nāmnāṁ japan#/i##/dd#
#dd#(#i#Caitanya-candrāmṛta#/i# 16)#/dd#
#dd##i#hare kṛṣṇety uccaiḥ sphurita-rasano nāma-gaṇanā-#/i##/dd#
#dd##i#kṛta-granthi-śreṇī-subhaga-kaṭi-sūtrojjvala-karaḥ#/i##/dd##/dl#
(#i#Prathama-caitanyāṣṭaka#/i# 5)
#$p#Therefore devotees in the line of Śrī Caitanya Mahāprabhu must chant at least sixteen rounds daily, and this is the number prescribed by the International Society for Krishna Consciousness. Haridāsa Ṭhākura daily chanted 300,000 names. Sixteen rounds is about 28,000 names. There is no need to imitate Haridāsa Ṭhākura or the other Gosvāmīs, but chanting the holy name a fixed number of times daily is essential for every devotee.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 