 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_225"#TEXT 225#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuṣkaṁ paryuṣitaṁ vāpi#/dd#
#dd#nītaṁ vā dūra-deśataḥ#/dd#
#dd#prāpti-mātreṇa bhoktavyaṁ#/dd#
#dd#nātra kāla-vicāraṇā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuṣkam—dry; paryuṣitam—stale; vā—or; api—although; nītam—brought; vā—or; dūra-deśataḥ—from a distant country; prāpti-mātreṇa—only with the receiving; bhoktavyam—to be eaten; na—not; atra—in this; kāla-vicāraṇā—consideration of time or place.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Bhaṭṭācārya said, " 'One should eat the mahā-prasāda of the Lord immediately upon receiving it, even though it is dried up, stale or brought from a distant country. One should consider neither time nor place.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_225"#TEXT 225#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuṣkaṁ paryuṣitaṁ vāpi#/dd#
#dd#nītaṁ vā dūra-deśataḥ#/dd#
#dd#prāpti-mātreṇa bhoktavyaṁ#/dd#
#dd#nātra kāla-vicāraṇā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i#śuṣkam#/i#—dry; #i#paryuṣitam#/i#—stale; #i#vā#/i#—or; #i#api#/i#—although; #i#nītam#/i#—brought; #i#vā#/i#—or; #i#dūra-deśataḥ#/i#—from a distant country; #i#prāpti-mātreṇa#/i#—only with the receiving; #i#bhoktavyam#/i#—to be eaten; #i#na#/i#—not; #i#atra#/i#—in this; #i#kāla-vicāraṇā#/i#—consideration of time or place.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Bhaṭṭācārya said, “‘One should eat the mahā-prasādam of the Lord immediately upon receiving it, even though it is dried up, stale or brought from a distant country. One should consider neither time nor place.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 