 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_200"#TEXT 200#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'iṅho ta' sākṣāt kṛṣṇa,--muñi nā jāniyā#/dd#
#dd#mahā-aparādha kainu garvita ha-iyā'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
iṅho—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ta'-indeed; sākṣāt—directly; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; muñi—I; nā—not; jāniyā—knowing; mahā-aparādha—a great offense; kainu—did; garvita—proud; ha-iyā—being.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Caitanya Mahāprabhu is certainly Lord Kṛṣṇa Himself. Because I could not understand Him and was very proud of my own learning, I have committed many offenses."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_200"#TEXT 200#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘iṅho ta’ sākṣāt kṛṣṇa,—muñi nā jāniyā#/dd#
#dd#mahā-aparādha kainu garvita ha-iyā’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅho&tab=syno_o&ds=1"#iṅho#/i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1"#ta’#/i# — indeed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1"#sākṣāt#/i# — directly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muñi&tab=syno_o&ds=1"#muñi#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāniyā&tab=syno_o&ds=1"#jāniyā#/i# — knowing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparādha&tab=syno_o&ds=1"#aparādha#/i# — a great offense; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kainu&tab=syno_o&ds=1"#kainu#/i# — did; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garvita&tab=syno_o&ds=1"#garvita#/i# — proud; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1"#ha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyā&tab=syno_o&ds=1"#iyā#/i# — being.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Caitanya Mahāprabhu is certainly Lord Kṛṣṇa Himself. Because I could not understand Him and was very proud of my own learning, I have committed many offenses.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 