#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_12"#TEXT 12#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pathe baḍa baḍa dānī vighna nāhi kare#/dd#
#dd#tā' sabāre kṛpā kari' āilā remuṇāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pathe—on the way; baḍa baḍa—big, big; dānī—toll or tax collector; vighna—hindrances; nāhi—not; kare—make; tā' sabāre—to all of them; kṛpā kari'-showing mercy; āilā—reached; remuṇāre—the village known as Remuṇā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collector. They did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy. Finally He reached the village of Remuṇā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
There is a railway station named Baleśvara, and five miles to the west is the village of Remuṇā. The temple of Kṣīra-corā-gopīnātha still exists in this village, and within the temple the samādhi tomb of Rasikānanda Prabhu, the chief disciple of Śyāmānanda Gosvāmī, can still be found.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_12"#TEXT 12#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pathe baḍa baḍa dānī vighna nāhi kare#/dd#
#dd#tā’ sabāre kṛpā kari’ āilā remuṇāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1"#pathe#/i# — on the way; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1"#baḍa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1"#baḍa#/i# — big, big; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānī&tab=syno_o&ds=1"#dānī#/i# — toll or tax collector; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vighna&tab=syno_o&ds=1"#vighna#/i# — hindrances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1"#nāhi#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — make; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tā’&tab=syno_o&ds=1"#tā’ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāre&tab=syno_o&ds=1"#sabāre#/i# — to all of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1"#kṛpā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1"#kari’#/i# — showing mercy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1"#āilā#/i# — reached; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=remuṇāre&tab=syno_o&ds=1"#remuṇāre#/i# — the village known as Remuṇā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collector. The tax collectors did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy. Finally He reached the village of Remuṇā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
There is a railway station named Baleśvara, and five miles to the west is the village of Remuṇā. The temple of Kṣīra-corā-gopīnātha still exists in this village, and within the temple the #i#samādhi#/i# tomb of Rasikānanda Prabhu, the chief disciple of Śyāmānanda Gosvāmī, can still be found.
#/div#
#/div# |