 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_162"#TEXT 162#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kīrtana karite prabhura sarva-bhāvodaya#/dd#
#dd#stambha, kampa, pulakāśru, gadgada, pralaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kīrtana karite—while performing chanting; prabhura—of the Lord; sarva—all; bhāva-udaya—manifestations of ecstatic symptoms; stambha—being stunned; kampa—trembling; pulaka—standing of the hair; aśru—tears; gadgada—faltering of the voice; pralaya—devastation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord performed kīrtana, He manifested all kinds of transcendental symptoms. He appeared stunned and trembling, His hair stood on end, and His voice faltered. There were tears and devastation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Devastation is described in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu as a combination of happiness and distress that becomes conspicuous by an absence of any sense of them. In this condition, a devotee falls to the ground, and the subsequent symptoms in the body ensue. These symptoms are mentioned above, and when they become prominent in the body, a state called pralaya (devastation) is manifest.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_162"#TEXT 162#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kīrtana karite prabhura sarva-bhāvodaya#/dd#
#dd#stambha, kampa, pulakāśru, gadgada, pralaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtana&tab=syno_o&ds=1"#kīrtana #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karite&tab=syno_o&ds=1"#karite#/i# — while performing chanting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura#/i# — of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaya&tab=syno_o&ds=1"#udaya#/i# — manifestations of ecstatic symptoms; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stambha&tab=syno_o&ds=1"#stambha#/i# — being stunned; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kampa&tab=syno_o&ds=1"#kampa#/i# — trembling; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pulaka&tab=syno_o&ds=1"#pulaka#/i# — standing of the hair; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśru&tab=syno_o&ds=1"#aśru#/i# — tears; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadgada&tab=syno_o&ds=1"#gadgada#/i# — faltering of the voice; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pralaya&tab=syno_o&ds=1"#pralaya#/i# — devastation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord performed kīrtana, He manifested all kinds of transcendental symptoms. He appeared stunned and trembling, His hair stood on end, and His voice faltered. There were tears and devastation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Devastation is described in the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# as a combination of happiness and distress that becomes conspicuous by an absence of any sense of them. In this condition, a devotee falls to the ground, and the subsequent symptoms in the body ensue. These symptoms are mentioned above, and when they become prominent in the body, a state called #i#pralaya#/i# (devastation) is manifest.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 