 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_153-155"#TEXTS 153-155#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śrīvāsa, rāmāi, vidyānidhi, gadādhara#/dd#
#dd#gaṅgādāsa, vakreśvara, murāri, śuklāmbara#/dd##/dl#
#dl##dd#buddhimanta khāṅ, nandana, śrīdhara, vijaya#/dd#
#dd#vāsudeva, dāmodara, mukunda, sañjaya#/dd##/dl#
#dl##dd#kata nāma la-iba yata navadvīpa-vāsī#/dd#
#dd#sabāre mililā prabhu kṛpā-dṛṣṭye hāsi'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śrīvāsa—Śrīvāsa; rāmāi—Rāmāi; vidyānidhi—Vidyānidhi; gadādhara—Gadādhara; gaṅgādāsa—Gaṅgādāsa; vakreśvara—Vakreśvara; murāri—Murāri; śuklāmbara—Śuklāmbara; buddhimanta khāṅ—Buddhimanta Khāṅ; nandana—Nandana; śrīdhara—Śrīdhara; vijaya—Vijaya; vāsudeva—Vāsudeva; dāmodara—Dāmodara; mukunda—Mukunda; sañjaya—Sañjaya; kata nāma—how many names; la-iba—I shall mention; yata—all; navadvīpa-vāsī—the inhabitants of Navadvīpa; sabāre—all of them; mililā—met; prabhu—the Lord; kṛpā-dṛṣṭye—with merciful glances; hāsi'-smiling.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrīvāsa, Rāmāi, Vidyānidhi, Gadādhara, Gaṅgādāsa, Vakreśvara, Murāri, Śuklāmbara, Buddhimanta Khāṅ, Nandana, Śrīdhara, Vijaya, Vāsudeva, Dāmodara, Mukunda, Sañjaya and all the others, however many I can mention-indeed, all the inhabitants of Navadvīpa-arrived there, and the Lord met them with smiles and glances of mercy.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXTS_153-155"#TEXTS 153-155#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śrīvāsa, rāmāi, vidyānidhi, gadādhara#/dd#
#dd#gaṅgādāsa, vakreśvara, murāri, śuklāmbara#/dd#
#dd#buddhimanta khāṅ, nandana, śrīdhara, vijaya#/dd#
#dd#vāsudeva, dāmodara, mukunda, sañjaya#/dd#
#dd#kata nāma la-iba yata navadvīpa-vāsī#/dd#
#dd#sabāre mililā prabhu kṛpā-dṛṣṭye hāsi’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīvāsa&tab=syno_o&ds=1"#śrīvāsa#/i# — Śrīvāsa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmāi&tab=syno_o&ds=1"#rāmāi#/i# — Rāmāi; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyānidhi&tab=syno_o&ds=1"#vidyānidhi#/i# — Vidyānidhi; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadādhara&tab=syno_o&ds=1"#gadādhara#/i# — Gadādhara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgādāsa&tab=syno_o&ds=1"#gaṅgādāsa#/i# — Gaṅgādāsa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vakreśvara&tab=syno_o&ds=1"#vakreśvara#/i# — Vakreśvara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=murāri&tab=syno_o&ds=1"#murāri#/i# — Murāri; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuklāmbara&tab=syno_o&ds=1"#śuklāmbara#/i# — Śuklāmbara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhimanta&tab=syno_o&ds=1"#buddhimanta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāṅ&tab=syno_o&ds=1"#khāṅ#/i# — Buddhimanta Khāṅ; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandana&tab=syno_o&ds=1"#nandana#/i# — Nandana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīdhara&tab=syno_o&ds=1"#śrīdhara#/i# — Śrīdhara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijaya&tab=syno_o&ds=1"#vijaya#/i# — Vijaya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudeva&tab=syno_o&ds=1"#vāsudeva#/i# — Vāsudeva; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāmodara&tab=syno_o&ds=1"#dāmodara#/i# — Dāmodara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukunda&tab=syno_o&ds=1"#mukunda#/i# — Mukunda; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañjaya&tab=syno_o&ds=1"#sañjaya#/i# — Sañjaya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kata&tab=syno_o&ds=1"#kata #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1"#nāma#/i# — how many names; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=la&tab=syno_o&ds=1"#la-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iba&tab=syno_o&ds=1"#iba#/i# — I shall mention; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1"#yata#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=navadvīpa&tab=syno_o&ds=1"#navadvīpa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsī&tab=syno_o&ds=1"#vāsī#/i# — the inhabitants of Navadvīpa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāre&tab=syno_o&ds=1"#sabāre#/i# — all of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mililā&tab=syno_o&ds=1"#mililā#/i# — met; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1"#kṛpā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭye&tab=syno_o&ds=1"#dṛṣṭye#/i# — with merciful glances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāsi’&tab=syno_o&ds=1"#hāsi’#/i# — smiling.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrīvāsa, Rāmāi, Vidyānidhi, Gadādhara, Gaṅgādāsa, Vakreśvara, Murāri, Śuklāmbara, Buddhimanta Khāṅ, Nandana, Śrīdhara, Vijaya, Vāsudeva, Dāmodara, Mukunda, Sañjaya and all the others, however many I can mention—indeed, all the inhabitants of Navadvīpa—arrived there, and the Lord met them with smiles and glances of mercy.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 